Vertaling van "layerul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prin corelare directa cu punctul anterior, eliminandu-se layerul suplimentar de virtualizare, sistemul de operare instalat pe un server dedicat beneficiaza in totalitate de resursele hardware ale serverului respectiv.
In direct correlation with the previous point, eliminating the extra layer of virtualization, the operating system installed on a dedicated server fully benefits from hardware resources of that server.
Apoi muta layerul nou sub cel cu poza, si umple-l cu o culoare cat mai tzipatoare, care o sa ne ajute, mai tarziu, sa vedem mai bine ce se intampla.
Then move this new layer below the first one, and fill it with a strong colour, that will help us later better see what's going on.
Daca te apuci acum sa plimbi layerul asta lung in sus si in jos, obtii exact senzatia de foc care se intalta sau se retrage.
If you start moving this long layer up and down, you get the exact feeling of rising/falling flames.
Ascunde layerul celalalt, apasand iconitza din stanga lui, in forma de ochi, ca sa vezi ce se intampla sub ea, mai departe
Hide the other layer, by pressing the "eye" icon in the left, to see what going beneath it
Cu un CTRL+Z pune apoi layerul la loc - mai avem treaba cu el.
With a CTRL+Z put the layer back - we still have work to do with it.
Odata ce-ai facut si asta, tot ce mai ai de facut este sa inversezi Masca (click pe ea, apoi CTRL+I) si sa ascunzi layerul verde de dedesupt.
10 Once you've done that, all you have to do now is to invert the MASK (CTRL+I) and hide the green layer below.
Cu layerul cel nou selectat, alege din meniul programului: Filter>Render>Clouds.
With the new layer selected, go to the main menu and choose: Filter>Render>Clouds.
Acum, in paleta de Layere, asigura-te ca ai selectata MASCA, si NU LAYERUL.
Now, in the Layers palette, make sure that you have selected the MASK, and NOT THE LAYER.
Dupa fiecare modificare, se vor sterge automat toate entitatiile, cu exceptia celor care se afla in layerul "kept".
After each change, all the entities will be automatically deleted, except those who are in the layer "kept".
Duplica din nou layerul astfel obtinut, si repeta operatiunea de "lipire" - un layer in continuarea celuilalt.
Duplicate again the newly obtained layer and repeat the "stitching" - one layer on top of the other.
Probabil o sa te intrebi "care-a fost faza cu layerul verde, si de ce trebuia sa fie musai verde".
You'll probably ask "what was all that about the green layer? does it even have to be green?"
Repeta pasii de la 8-1 la 8-6, de data asta pentru layerul "background fix" (asta, bineinteles, dupa ce-l re-faci sa fie vizibil) 10.
Repeat the steps 8-1 through 8-6, only this time for the "background fix" layer (this, of course, after re-making it visible) 10.
Sa ne ocupam acum de cele 3 layere noi (inainte de orice, ascunde layerul "background fix" ca sa vedem ce se intampla sub el): 11-1.
Let's take care now of these 3 new layers (before anything, though, hide again the "background fix" layer so you can see what's going on beneath it): 11-1.
