Mâncarea solidă poate încetini procesul de digestie, comparativ cu lichidele.
Solid food can slow down the digestive process compared to liquids.
Au depozitat lichidele inflamabile periculos de aproape de focul deschis.
They stored the flammable liquids dangerously near the open fire.
Sportivii aleg des apa de cocos pentru a-și reface lichidele după antrenamente solicitante.
Athletes often choose coconut water to replenish fluids after intense exercise.
După maraton, a băut o băutură izotonică pentru a-și reface lichidele pierdute.
After the marathon, she drank a sports drink to replenish her lost fluids.
Recipientul este gradat până la cinci litri, pentru a măsura lichidele cu precizie.
The container is marked to measure up to five litres of liquid precisely.
Nu existe limite pentru lichidele inserate in bagajul de cala.
In the checked luggage there are no limitations for the liquid.
Scurgerea din podeaua atelierului a preluat repede toate lichidele vărsate.
The workshop floor drain collected all the spilled liquids quickly.
Cana gradată are marcaje clare, astfel încât lichidele se măsoară ușor.
The measuring jug has clear markings for easy measurement of liquids.
Filtrele poroase lasă lichidele să treacă, dar rețin particulele mai mari.
Porous filters allow liquids to pass while trapping larger particles.
Toate lichidele pot fi turnate tocmai pentru că se află în stare lichidă.
All liquids can be poured because they exist in the liquid state.
Cristalele albe de sare de bucătărie se dizolvă repede în lichidele calde.
Table salt's white crystals dissolve quickly in warm liquids.
O formă de pâlnie ajută adesea lichidele să curgă lin dintr-un recipient în altul.
A funnel shape often helps liquids flow smoothly from a container to another.
Punctul de îngheț este folosit pentru a identifica lichidele necunoscute în laborator.
The freezing point is used to identify unknown liquids in the lab.
