Îi va lua ceva timp să găsească cel mai potrivit loc.
She may take some time to find just the right place.
Voi... aveți nevoie pentru a lua ceva timp departe împreuna.
You guys... you need to take some time away together.
Am știut ca va lua ceva de mare pentru a va aduce acasă.
Promite-mi ca nu vei mai lua ceva ce nu e al tău.
Este ok; vom lua ceva de la dvs. de acasă.
Omule, intru în acea casă pentru a lua ceva.
Ar lua ceva timp și energie pentru a elimina un rinichi.
It would take some time and energy to remove a kidney.
Va lua ceva timp, dar nu este nici un pericol moral.
It will take some time, but there's no mortal danger.
Aceasta va lua ceva timp dar nu mai mult decît cîteva luni.
It will take some time but no more than a few months.
M-am gândit, poate că aș lua ceva timp liber.
I thought, maybe, I'd take some time off.
Chiar acum, ai nevoie pentru a lua ceva timp...
Right now, you just need to take some time...
Așa că, atunci se va lua ceva timp, bine.
So then it's going to take some time, all right.
Că am fost de a lua ceva timp pentru rugăciune personală și reflecție.
That I was taking some personal time for prayer and reflection.
