Eu aș lua loc în baie și nimic nu s-ar întâmpla.
I'd sit down in the bathroom and nothing would happen.
Puteți lua loc, dacă nu mai aveți alți martori.
You may sit down now unless you have another witness.
Bine, voi lua loc, și sper pentru o fereastra.
Esuarea în a lua loc va avea ca rezultat... descalificarea automata.
Failure to take a seat would result... in automatic disqualification.
Dacă vreţi să-mi faceţi cinstea de a lua loc, domnule...
Domnule, veți lua loc la stand.
Sir, you can be seated here at the witness stand.
Putem lua loc toți gata să fim impresionați.
We can all sit down ready to be swept away.
Bun, dacă ai putea lua loc.
Right, if you could just sit down for me.
Poți lua loc și trimit după el.
You can take a seat and I'll send for him.
Nu te supara, dar voi lua loc aici.
You don't mind if I take a seat.
Cred ca mai bine ai lua loc pana termin.
I think you'd better sit down until I've finished.
Dacă-ți speli mâinile, poți lua loc să mănânci.
If you wash your hands, you can sit down and have some pie.
Esuarea în a lua loc va avea ca rezultat descalificarea automata.
Failure to take a seat would result in automatic disqualification.
