Luna viitoare va lua parte la spectacolul de teatru local.
He will take part in the local theater production next month.
Copiii sunt învățați ce înseamnă ritualul înainte de a lua parte la el.
Children are taught the significance of the rite before they take part in it.
Au acceptat oferta de a lua parte la evenimentul comunitar.
Ea a învățat dans ritualic ca să poată lua parte la sărbătorile religioase.
She learned ritual dancing to participate in the religious celebrations.
Voi lua parte la apărarea dvs când veți ajunge la proces.
It'll be part of your defense when you get to trial.
Ezequiel e un om care poate lua parte la discuție.
Ezequiel is a man and he can be part of this discussion.
Invitația deschisă de a lua parte la festival a atras un public foarte divers.
The open invitation to participate in the festival attracted a diverse crowd.
Comunitatea s-a adunat pentru a lua parte la ritualul funerar și a-și arăta respectul.
The community gathered to participate in the funeral rite and pay their respects.
Faptul că fusese exclus însemna că nu mai putea lua parte la activitățile comunității.
His banished status meant he couldn't participate in community events anymore.
Numai investitorii înregistrați pot lua parte la adunarea generală a acționarilor.
Only registered investors can participate in the shareholders' meeting.
Era foarte încântată că poate lua parte la concursul de talente al școlii.
She was excited to take part in the school talent show.
A învățat cu grijă pașii dansului ritualic ca să poată lua parte la ceremonia comunității.
She learned the ritual dance steps carefully to participate in the community ceremony.
La centrul de știință, vizitatorii pot lua parte la demonstrații practice de chimie.
At the science center, visitors can participate in hands-on chemistry demonstrations.
