We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thing that
Singurul lucru... care îl mai aveam... un băiat bogat ca tine.
From the one thing that's mine... a rich boy like you.
Reputația sa nu este singurul lucru... care îl "precede" la intrarea în încăpere.
His reputation is not the only thing that precedes him into the room.
Un pește? - A fost primul lucru... care mi-a venit în minte.
It was the first thing that popped into my head and you said "wallet-purse"! What is that?
E vremea să te agăți de un cântec, pentru că un cântec este singurul și unicul lucru... care te va purta dincolo de curcubeu... pe tărâmul unde muzica domnește.
It's Melody Time, time to hitch your wagon to a song, as a song is the one and only thing that will take you to the land where music is king.
Din contră, prudentă lor era de obicei singurul lucru... care a ținut Consiliul să nu se transforme într-un haos.
On the contrary, ... their prudence was usually the only thing that kept the Council from dissolving in the chaos.
Alt lucru... care l-au spus grecii... pe care l-am învățat în latină... e "Primum non nocere."
Another thing that the Greeks say - except that I learned this in Latin - is "Primum non nocere."
Cine îmi poate spune încă un lucru... care reprezintă spiritul Crăciunului pentru el?
Who can tell me one more thing that represents the Christmas spirit to them?
Cecul acela era singurul lucru... care dădea un rost vieții mele.
That little piece of paper was the only thing holding my life together.
Ești singurul lucru... care mă atrage în viață, teoretic.
You're the only clear... exciting thing in my life, basically.
Îmi dăduse singurul lucru... care conta pentru el din toată lumea.
He had given me the one thing... that mattered most to him in the whole world.
Acest lucru... care ți-a ars degetul, unde este?
This thing... that burned your finger, where is it now?
Bănuiesc că nu ai pierdut singurul lucru... care însemna ceva în viața ta.
I guess you didn't lose the only one... that meant anything in your life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
