Vertaling van "lucru... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
O să-ți spun un lucru... dar te avertizez, are un efect foarte puternic.
There is something I will tell you... but I warn you, it's very powerful.
Uniformele spuneau un lucru... dar liderul era upir.
The uniforms were saying one thing but the leader was upir.
Vă cer un singur lucru... dar nu veți fi de acord cu el.
I ask only one thing but you would not grant it.
Amintirea realizărilor tatălui sau este un lucru... dar aprecierea moștenirii lui este altceva.
Remembering his father's achievements is one thing but appreciating his heritage is quite another.
S-ar putea fi de la același lucru... dar eu nu am de gând să urmeze aceeași cale ca să ajungi acolo.
We may be after the same thing but I'm not going to follow the same path as you to get there.
Sper. Pentru că, să faci afaceri cu Frick și Frack e un lucru... dar nu poți să amesteci și adulți în asta și să te aștepți că te descurci.
I hope so. Dealing with Frick and Frack over there is one thing but we can't bring adults into this and expect them to handle it.
Să experimentați pe oameni e un lucru... dar să riscați viața Prințului Coroanei?
Experimenting on the people is one thing but to risk the Crown Prince's life?
Vei avea de lucru... dar e vechiul meu post.
You can have the job, but it's my old job.
E cel mai derutant lucru... dar nu pentru ea.
Am de lucru... dar e nevoie de mușchi.
De abia aștept acest lucru... dar adu-ți aminte ce ți-am spus.
I look forward to it... but just you remember my warning.
Voiam să-ți spun același lucru... dar ai plecat înainte de micul dejun.
Nu știu mare lucru... dar cam așa ceva.
