Examples with "lume... incat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vezi tu, am trăit atât de mult departe de lume... incat nu știu ce se cuvine sa fac.
You see, I've lived so long out of the world... I don't know the right things to do.
Andere resultaten
Nu mă aduce un copil în această lume... astfel încât acestea să poată merge vizita tatăl lor... de la pen-ul de stat în timpul Crăciun.
I'm not bringing a kid into this world so they can go visit their father at the state pen during Christmas.
Simțurile oamenilor au devenit atât de tocite trăind în această lume deteriorată încât... pur și simplu nu cred toate aspectele și sunetele, mirosurile... culori pe care nu le-ai mai văzut, muzică... pe care n-ai mai ascultat-o.
People's senses have been so dulled by living in this broken world, that you're not going to believe all the sights, and sounds, smells colors like you've never seen, music like you've never heard.
Civilizația noastră e atât de dependentă de tehnologie... încât acest virus e o amenințare pentru întreaga lume.
Our civilization is so dependent on technology... that this virus is a threat to the entire world.
Astfel încât lumile noastre să se unească, devenind o singură lume...
Chiar de copil, eram atât de devotat... incat mi se părea mie și familiei mele, ca ar trebui sa renunț la lume.
Even as a boy, I was so devout... that it seemed to me and all my family that I should give up the world.
Multă lume tânjește după ceva special, ceva care să-i inspire astfel... încât să riște totul pentru această pasiune, dar puțini ar pune-o în practică.
Most people yearn for something exceptional, something so inspiring... that they'd want to risk everything for that passion, but few would act on it.
Faceti în asa fel... încât celălalt să se simtă valoros, ...unic, ca și cum ar fi cel mai important din lume.
Make him feel valued! Make him feel unique, the most important person in the world.
"Cerul ar deveni atât de frumos... incat întreaga lume s-ar indragosti de noapte."
"Embellish both the sky... the world is in love with night."
Iar el va face chipul raiului atât de frumos... încât întreaga lume va fi îndrăgostită...
and... make the face of heaven so fine that all the world will be in love... Mystical:
Se zice ca spre sfarsitul secolului XIX... exista un om atât de amuzant și de nefericit... incat amuza întreaga lume.
There is a story that towards the end of the 19th century, there was a man with a very funny and ugly hand, who made everybody laugh.
Atunci... în lume o să fie un întuneric atât de adânc... încât va trebui să-ți întinzi mâinile ca să simți iar lumea o să ți se topească printre degete ca o pânză de păianjen.
That's when... the world gets so dark... that you have to feel your way around with your hands... and it dissolves like a spider web.
Dar, va fi pentru cea mai mare cauza din lume...
But it will be for the greatest cause in the world...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
