Va rog amintiți-va madam, am fost acolo în calitatea mea oficiala.
Please remember madame, I was there in my official capacity.
Vă sunt recunoscător, madam, pentru această frumoasă aducere-aminte.
I'm obliged to you, madame, for that sweet reminder.
Mi-e tema că nu putem să te luăm cu noi, madam.
I'm afraid I can't let you go with us, ma'am.
M-am gândit că ar fi indicat pentru o ocazie cu șampanie, madam.
I thought champagne would be in order, ma'am.
Fără arme madam, ne trimitem oamenii la...
Without guns, ma'am, we'd be sending our men to their...
Atunci madam va încerca să o contacteze dacă destinul va ține cu dvs.
Then Madame will make contact if fate be kind.
Da, madam, bineinteles ca va accpet hârtia.
Yes, madame, I shall of course accept your paper.
N-ai pic de considerație pentru vanitatea mea, madam.
You show no consideration for my vanity, madame.
Asta e o mare plăcere, madam.
This is a great pleasure, madame.
Tot ce fac este atent planificat, madam.
Everything I do is carefully planned, Madame.
Cred că pe aici e intrarea, madam.
I believe this is the way forward, madame.
Ne face o mare plăcere, madam.
This is a great pleasure, Madame.
Era, madam, până ce a fost afectată cazarea voastră.
It was, madame, as far as your accommodation was concerned.