Mulți consideră în mod greșit că marca CE este un indicator al siguranței.
Many people wrongly believe that the CE mark is an indicator of safety.
Dacă un produs are o marcă CE, înseamnă că îndeplinește aceste cerințe.
If a product has a CE mark, then it fulfils these requirements.
Și îmbrăcămintea gata este certificată prin marca CE.
And the ready garment is certified by CE mark.
Vă rog să ne dați răspunsuri cu privire la marca CE, care este garanția siguranței.
Please reply on the CE mark, which is the safety guarantee.
Aceste dispozitive nu poartă marca CE.
These devices shall not bear the CE mark.
Directivele maşinilor menţionează faptul că elementele de fixare trebuie sa aibă marca CE?
Does the machinery directive stipulate that fasteners must carry the CE mark?
Ca și în cazul majorității produselor de consum, se recomandă să le alegeți marca CE.
As with most consumer products, it is recommended to choose them with the CE mark.
Evident, sper ca, în timp, marca CE să poată fi înlocuită cu microcipuri.
Naturally, I hope that in time, the CE mark can be replaced by microchips.
Dacă este cazul, fabricantul poate aplica marca CE pe fiecare aparat în timpul procesului de fabricație.
Where appropriate, the manufacturer may affix the EC mark on each appliance during the manufacturing process.
Dacă se stabileşte că marca CE a fost aplicată greşit pe recipiente, deoarece
Where it is established that the EC mark has been wrongly affixed to vessels because
Dispozitivul folosit pentru comparație trebuie să poarte marca CE dacă există pe piață la momentul evaluării performanței.
The device used for comparison shall be one bearing CE marking, if on the market at the time of the performance evaluation.
Prin armonizare şi marca CE pentru producţia în loturi, vom obţine o simplificare şi costuri reduse, mai ales pentru firmele mici.
Through harmonisation and the CE mark for batch production there will be simplification and reduced costs particularly for small firms.
Faptul că produsul respectiv poartă marca CE are vreo influență asupra acestei interpretări?
Does the fact that the product concerned bears the CE marking have any bearing on that interpretation?