A hotărât să meargă la coafor înainte de petrecerea cea mare.
She decided to get her hair done before the big party.
Strădania ei de a învăța limba a făcut o mare diferență.
Her best efforts to learn the language made a big difference.
Ghidul i-a condus cu mare grijă pe turiști prin pădurea deasă.
The guide shepherded tourists through the dense forest with great care.
Preoteasa a rostit profeția cu mare evlavie, în timpul ceremoniei.
The priestess delivered the prophecy with great reverence during the ceremony.
Ea lucrează ca manager de conturi într-o mare firmă de marketing.
She works as an accounts executive in a large marketing firm.
Toamna, ghindele ajung adesea să acopere pământul în număr mare.
During autumn, acorns often cover the ground in large numbers.
În ciuda stilului neobișnuit, lucrarea dovedea un mare merit artistic.
Despite the unusual style, the piece showed great artistic merit.
Uneori chiar și puțină temă poate să pară o sarcină mare.
Sometimes a bit of homework can feel like a big task.
Muzicienii au cântat ultimele note toți odată, în mare armonie.
The musicians played the last notes all together with great harmony.
Războiul este o mare calamitate care destramă societăți și provoacă suferință.
War is a great calamity that disrupts societies and causes suffering.
Membrii familiei adesea pornesc pe căi diferite după o ceartă mare.
Family members often go in different directions after a big argument.
A verificat termenul estimat de livrare înainte să plaseze comanda mare.
He checked the estimated delivery time before placing the large order.
Sticlele de plastic aruncate au devenit o mare problemă pentru oceane.
Discarded plastic bottles have become a big problem in our oceans.
