Prietenul tău s-a spart ca sticla suflată pe un marfar.
Sunt ca un mărfar care nu se poate opri din jigniri.
Va sosi un marfar într-o ora.
A goods train arrives in an hour.
Dacă va vedea junicile, va năvăli ca un marfar.
He sees them heifers, he'll come like a freight train.
Fac gălăgie ca un mărfar, când vin peste tine.
Sounds like a freight train when one comes over.
Până când asta m-a izbit ca un marfar.
Until it hit me like a freight train.
Mâine un marfar va trece prin stația noastră.
Tomorrow a freight train will pass through our station.
Tipul se uită în ochii mei și-mi spune ce marfar să luăm.
Eye-to-eye with me, the guy tells me what freight train to catch.
Dempsey vine spre el ca un marfar, în noapte!
Dempsey keeps coming like a freight train in the dark of night.
Încheie cursa ca un marfar, și se va lupta cu tine la sfârșit.
He closes like a freight train, and he'll fight you for it at the end.
Calul ăla n-ar întrece nici măcar un grăsan îngropat în ciment tras în sens invers de un mărfar.
That horse couldn't beat a fat man encased in cement being drugged backwards by a freight train.
A fost pasiunea neînfrânată a două femei, care călătoreau într-un mărfar către destinația unei explozii carnale de extaz.
It was the unbridled passion of two women, on a freight train to a destination of a carnal explosion of ecstasy.
Și literalmente, într-o seară, în timp ce citeam acea carte, parcă un tren marfar de convingere de păcat a trecut peste mine.
And literally, one night as I'm reading that book, it was like a freight train of conviction rolled over me.