În general, diferențele tehnice dintre avioanele opozanților erau marginale.
Generally speaking, the technical differences between the opposing planes were marginal.
Cu toate acestea, volumele înlocuite au fost marginale în consumul total.
However, the volumes replaced were marginal in the overall consumption.
În consecință, costurile marginale au fost limitate la stimulentele oferite.
Hence, the incremental costs were limited to the incentives offered.
companiile aeriene plătesc tarife care acoperă cel puțin costurile marginale.
the airlines pay charges covering at least the incremental costs.
Cartea tratează idei marginale din filosofie, despre care se vorbește foarte puțin.
The book covers fringe ideas in philosophy that are rarely discussed.
Conferința a abordat teorii marginale care pun sub semnul întrebării știința oficială.
The conference discussed fringe theories that challenge mainstream science.
Celula de origine este reprezentată de limfocitul B al zonei marginale.
The origin cell is represented by marginal zone B lymphocyte.
Defectul se corectează prin diafragmarea obiectivului, adică acoperind părţile marginale.
The defect is corrected by diafragmarea objective, ie covering marginal parties.
Din păcate, armonia şi pacea rămân marginale într-o civilizaţie industrială.
Unfortunately, harmony and peace remain in an industrial civilization by marginal.
România are un potential ridicat de împădurire a terenurilor marginale.
Romania has a large potential for afforestation of marginal lands.
Acum trebuie să devin o expertă în teoria productivității marginale.
Right now I've got to become an expert on marginal productivity theory.
Vreau să spun, am mai multa experienta de verificare a clienților marginale.
I mean, I have more experience vetting the marginal customers.
Acum trebuie să devin o expertă în teoria productivitătii marginale.
Right now I've got to become an expert on marginal productivity theory.
