Canalul navigabil joacă un rol esențial în rutele de comerț maritim internațional.
The ship canal plays a crucial role in international maritime trade routes.
Documentarul prezenta o înhumare în mare ca parte a unui vechi ritual maritim.
The documentary showed a burial at sea as part of an ancient maritime ritual.
Voluntarii s-au alăturat rangerului maritim pentru a curăța plaja după furtună.
Volunteers joined the sea ranger in cleaning the beach after the storm.
Membrii comunității apreciază eforturile rangerului maritim de a proteja viața marină.
Community members appreciate the sea ranger's efforts in preserving marine life.
Căpitanul scăzut ancora pentru a evita un run-în, cu trafic maritim.
The captain dropped anchor to avoid a run-in with marine traffic.
Acest oraș-fantomă maritim, a fost atunci îngropat la o milă adâncime.
This marine ghost town was then buried a mile beneath the surface.
O ambarcațiune istorică a fost păstrată la muzeul maritim din centrul orașului.
A historic craft was preserved at the maritime museum downtown.
Datorită rangerului maritim, mai multe specii marine și-au refăcut populațiile.
Thanks to the sea ranger, several marine species have seen population recoveries.
Am vizitat muzeul de istorie navală ca să aflăm mai multe despre trecutul maritim.
We explored the nautical museum to learn about maritime history.
În timpul verii, rangerul maritim organizează ateliere despre protejarea mediului marin.
During the summer, the sea ranger hosts workshops on marine conservation.
În fiecare dimineață, rangerul maritim verifică calitatea apei din apropierea țărmului.
Each morning, the sea ranger checks the water quality near the shore.
Creșterea economică depindea în mare măsură de supremația navală a țării și de comerțul maritim.
Economic growth depended largely on the country's command of the seas and maritime trade.
Proiectul nostru de minerit maritim e aproape gata să intre în funcțiune.
Our sea floor mining project is almost ready to go into operation.