L-au provocat să facă împins la piept cu mai mult decât maximul lui anterior.
They challenged him to bench more than his previous maximum.
Scaunele confortabile și luxoase ale teatrului erau gândite să ofere maximul de răsfăț spectatorilor.
The theater's plush seats were designed to provide maximum comfort for patrons.
Animalele se străduiau să ajungă la maximul condiției lor fizice.
The animals worked themselves into the peak of physical condition.
E maximul la care îl poți spera când abandonezi civilizația.
It's the most a man can muster when he abandons civilization.
Totuși, rotirile gratuite oferite îți oferă maximul din acest joc.
However, there are free spins to get the most from this game.
Dimensiunea în pixeli depinde de minimul şi maximul subregiunii de tăiere.
Dimension in pixels depends on the minimum or maximum of cutting limit.
O tehnologie anti-furt avansata, care asigura maximul de protectie activa.
A technologically advanced anti-theft device, ensures maximum active vehicle safety.
Acesti pasi corespund cu minimul, baza si maximul marimilor componentelor.
These steps correspond to minimum, basic and maximum size of components.
În timpul înfloririi permite plantelor să își dezvolte maximul potențialului genetic.
In flowering plants allows to deploy the most of their genetic potential.
O condiție obligatorie este maximul unei suprafețe mari.
A mandatory condition is a maximum of a large area.
Sa se afiseze minimul si maximul din acel fisier.
To display the maximum and minimum of the file.
Domnilor, trebuie să atingem maximul eficienței.
Gentlemen, we need to attain maximum efficiency.
Prin definiție, este maximul pe care-l poate da cineva.
By definition, that is the most anyone can give.