Stilul melodramatic al piesei includea gesturi amplificate și trăiri foarte intense.
The play's melodramatic style included exaggerated gestures and strong emotions.
Un final melodramatic presupune adesea lacrimi, țipete și revelații bruște.
A melodramatic ending often involves tears, shouting, and sudden revelations.
Tonul ușor prea melodramatic al monologului a adăugat intensitate poveștii.
The overly dramatic tone of the monologue added intensity to the story.
Urăște siropul din filme pentru că i se pare neverosimil și prea melodramatic.
She hates goo in movies because it feels unrealistic and overly dramatic.
Scenariul, foarte melodramatic, cerea reacții teatrale și replici extrem de intense.
The melodramatic script called for over-the-top expressions and intense dialogue.
În ciuda comportamentului ei melodramatic, era sincer afectată de veste.
Despite the melodramatic behavior, she was genuinely upset about the news.
Comportamentul lui melodramatic în timpul certei a făcut dificil să mai rămâi calm.
His melodramatic behavior during the argument made it hard to stay calm.
Tonul prea melodramatic al filmului a făcut ca povestea să pară forțată și nerealistă.
The movie's melodramatic tone made the story feel exaggerated and unrealistic.
El a respins discursul, spunând că e prea melodramatic pentru o ședință serioasă.
He dismissed the speech as too melodramatic for a serious meeting.
Poate că sună melodramatic să spui că a distrus niște fete.
It might sound melodramatic to say that he's ruined girls.
A folosit un ton melodramatic ca să își exprime dezamăgirea într-un mod cât mai teatral.
She used a melodramatic voice to express her disappointment dramatically.
Criticii au considerat romanul prea melodramatic în felul în care prezenta luptele interioare ale personajului principal.
Critics considered the novel too melodramatic in its portrayal of the protagonist's struggles.
E destul de melodramatic și fără să mai adaugi tu ceva.
This is melodramatic enough without you adding to it.
