Mă scoate din minți când oamenii mestecă zgomotos cu gura deschisă.
It drives me berserk when people chew loudly with their mouths open.
Îmi calcă pe nervi când oamenii mestecă tare în timpul ședințelor.
It really grates on my nerves when people chew loudly during meetings.
Țăranii mestecă adesea tutun ca să se mai destindă după o zi grea de muncă.
Farmers often chew the tobacco to reduce stress after a hard day.
Lăcustele vor rupe la trupul vostru și mesteca pe oasele tale.
Locusts will tear at your flesh and chew on your bones.
Mușchiul care mișcă maxilarul se contractă ca să poți mesteca mâncarea fără efort.
The jaw muscle contracts to help you chew your food easily.
A spus că mai mesteca tutun, ca să slăbească pentru wrestling.
He says he used to chew tobacco to cut weight for wrestling.
Radar, nu pot mesteca gumă de față cu generalul.
Radar, I can't chew gum in front of a general.
Un alt cuvânt din gura ta și voi mesteca creierul afară.
Another word from your mouth and I'll chew your brain out.
Ma chinui sa cred ca și mesteca în același timp.
I struggle to think and chew at the same time.
Altfel au să înghită, mai mult decât pot mesteca.
Or they'll be biting off more than they can chew.
Când oamenii mestecă gumă, nimeni nu le poate descifra expresia.
When people chew gum, nobody can read their expressions.
Comprimatele se lasa sa se dizolve lent in gura sau se mesteca.
Chew tablets or allow to dissolve slowly in your mouth.
Are curent, dar nu am nici o idee dacă poate mesteca bani.
It's got power, but no clue if it can chew pennies.