We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time-tested methods
tested methods
tried and tested methods
JOCURI MURDARE Stump, există mai multe metode testate de a devia apărarea.
You know, Stump, there are several time-tested methods for diverting the defence from the ball carrier.
Știi ce, Stump, există câteva metode testate pentru îndepărtarea apărării din fața celui ce are mingea.
You know, Stump, there are several time-tested methods for diverting the defence from the ball carrier.
Iată o lista cu alte metode testate care pot elimina urmele de apă dură de pe oglinzi și sticlă.
Following is a list of tried and tested methods to remove water deposits from glass and mirrors.
Este important să știți că atunci când vine vorba de sănătatea noastră, utilizați doar metode testate care nu vor afecta negativ organismul uman.
It is important to know that when it comes to our health, use only tested methods that will not adversely affect the human body.
Metode testate în timp pentru rezultate fiabile
Time-tested methods for reliable results
Călătorul experimentat și-a revenit repede din cauza decalajului de fus orar, folosind metode testate de-a lungul timpului.
The seasoned voyager quickly recovered from jet lag using tried-and-true methods.
Utilizarea unor ustensile, procese şi metode testate
Use of proven tools, processes and methods
Ei cred ca secretul celor 5 metode testate pentru obtinerea unui trup musculos le apartine doar lor.
They think the closely guarded secret of 5 proven methods to muscular silhouette belongs to them only.
Pentru a evita utilizarea substanţelor chimice care să distrugă buruienile, recomandăm vechile metode testate, ca de exemplu smulgerea, acoperirea cu un strat de resturi sau o tehnică bazată de căldură.
To avoid resorting to chemical weedkillers, we recommend using old tried-and-tested methods such as pulling them out, mulching, or using a heat technique.
Statele membre pot permite autorizarea unor proiecte multiple generice desfășurate de același utilizator dacă aceste proiecte trebuie să îndeplinească cerințe normative sau dacă proiectele utilizează animale în scopuri de producție sau de diagnosticare cu metode testate.
Member States may allow the authorisation of multiple generic projects carried out by the same user if such projects are to satisfy regulatory requirements or if such projects use animals for production or diagnostic purposes with established methods.
O aplicație foarte bună cu metode testate și de încredere de a trimite bani în orice țară.
A very good App with tested and trusted weres of send money to any country.
Beneficiezi de aceleasi metode testate si dovedite de promovare si vanzare online din domeniul B2C, dar si de functionalitati specifice.
You benefit from the same proven and tested online promotional and sales methods from B2C, but also from specific functionalities.
În plus, sunt necesare mai multe inițiative privind organizarea schimburilor de experiențe, dezvoltarea de proceduri și metode testate, precum și metodele și sprijinul pentru programele de formare în statele membre.
More initiatives would also be welcome in the areas of the organisation of exchanges of experience, the development of proven practices and methods and support for training courses in the Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.