Un pont ca asta ar trebui să merite cel puțin un miar.
Tip like that ought to be worth at least a grand.
O asemenea informație trebuie să valoreze cel puțin un miar.
A tip like that ought to be worth at least a grand.
Petru un miar as putea gândi și într-o mina de cărbune.
For a thousand bucks, I could think in a coal mine.
O să faci măcar un miar pe săptămînă.
You'll pull in at least a grand a week.
Am nevoie de un miar să pot pleca.
I need a grand to get away.
În unele seri fac mai bine de un miar din bacșișuri, bani gheață.
Some nights, I make over a grand in tips, cash.
Mai trece un miar pentru consultație.
Tack on another grand for the consultation.
Sigur, trece-mă cu un miar.
Sure, put me down for a grand.
Nu știu cine e dealerul tău, dar dacă i-aș fi dator un miar dealerului meu...
I don't know who your dealer is, okay, but if I owe my dealer a grand...
G., frate, eu zic că iau un miar pe ăsta.
G., mate, I'd get a grand for that, I reckon.
Cred că face un miar, nu?
This clip's got to be worth a grand, right?
Asistența socială i-a plătit prea mult și acum le datorează un miar și nu-și poate obține drepturile până nu le plătește înapoi.
Welfare overpaid her and she owes 'em a grand she doesn't have and she can't get her benefits until she's paid it back.
și pentru un miar iți voi răspunde la toate intrebarile și te voi lasa sa ma urmaresti peste tot.
And for a grand, I will answer all your questions and let you follow me around.