O mare tratație în comparație cu ce am mincat pe vas.
A great treat from the slop we eat on the ship.
Am plecat puțin de aici, dar n-am mîncat nimic.
I went away for a while, but I didn't eat anything.
Poate ca o sa afli ca a mincat cartofi.
You might find out he's been eating potatoes.
Am mincat singur atit de mult timp.
I've been eating alone for so long.
De o săptămînă, de-abia a mîncat sau a dormit.
For a week, he's hardly eaten or slept.
Otto, omule, cîinele tău cred că a mîncat cheile.
Otto, man, I think that your dog ate the keys.
Și se poate spune ce au mîncat după craniile lor.
And you can tell what they ate by their skulls.
E drăguț din partea ta, dar am mîncat deja.
That's nice of you to offer, but I already ate.
Nu m-am mincat atit de mult în toată viata mea.
I've never eaten so much in all my life.
În fiecare caz, ficatul a fost extras și probabil mîncat.
In each case the liver was extracted and presumably eaten.
Mai am coșmaruri că cineva mi-a mîncat copilul în viață.
I still have nightmares that someone ate my child alive.
Loki a mîncat fiecare resturi de carne și nimic, dar oasele stingă.
Loki had eaten every scrap of meat and left nothing but the bones.
Daca nu ai mincat inca hai sa mergem undeva sa mincam.
If you haven't eaten yet, let's go eat.