Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimizarenf
Vertaling van "minimizare" in Engels
minimizing
mitigation
understatement
minimized
Impune audituri, inspecții periodice și evaluări de risc pentru mentenanța și minimizare riscurilor.
It enforces audits, periodical inspections and risk evaluations for the maintenance and minimization of risks.
Este o problemă de minimizare cu începere și terminare într-un anumit nod, după ce se vizitează fiecare nod o singură dată.
It is a minimization problem starting and finishing at a specified vertex after having visited each other vertex exactly once.
Ei bine, oamenii să se stabilească trusturi din motive de minimizare fiscală.
Well, people do establish trusts for reasons of tax minimisation.
Gestionarea deșeurilor menajere (inclusiv măsuri de minimizare, sortare și reciclare)
Household waste management, (including minimisation, sorting, recycling measures)
pentru scopuri specifice și nu pentru "stoc" (minimizare)
for specific purposes and not "in stock" (minimization)
Este important să se evalueze măsura în care se realizează impactul preconizat, cât de eficiente sunt măsurile de minimizare sau de compensare și, dacă există, gradul în care acestea sunt sau nu sunt puse în aplicare.
It is important to assess the extent to which predicted impacts are realised, how effective minimisation or compensation measures are, if there are any, and the extent to which they are or are not implemented.
Planul nostru de ambalare este supus dictatului de minimizare şi, din principiu, preferăm folosirea materialelor reciclabile pentru ambalaje.
Our packaging planning is subject to the dictate of minimisation, i.e. amongst other things, we give preference to recyclable packing materials on principle.
O minimizare constantă a pierderilor prin frecare, cum ar fi prin intermediul sistemului de ulei menţionat anterior şi prin utilizarea unor componente rezistente la temperaturi ridicate care nu necesită răcirea, face ca P48 să fie unul dintre cele mai eficiente motoare de curse BMW din toate timpurile.
A consistent minimisation of friction losses, such as through the aforementioned oil system and the use of high temperature-resistant components that do not require cooling by the fuel, make the P48 one of the most efficient BMW race engines of this day and age.
"Teoriile sale au revoluţionat felul în care înţelegem suprafeţele minimale, aşa cum sunt cele formate de bule de săpun şi probleme de minimizare mai generale, la dimensiuni superioare", se mai precizează în comunicat.
"Her theories have revolutionised our understanding of minimal surfaces, such as those formed by soap bubbles, and more general minimization problems in higher dimensions."
Nu... - Asta e minimizare.
Don't... - That's minimization.
Minimizare, 40 de secunde.
Minimization, 40 seconds.
A-i descrie reacția drept "calmă" a fost o minimizare exagerată; era furios.
Describing his reaction as calm was an understatement; he was furious.
Să numești furtuna uriașă "o ploaie ușoară" e, clar, o minimizare grosolană.
Calling the huge storm a light rain is a clear understatement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die minimizare bevatten
Synoniemen voor minimizare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 22 ms.
