Vodca de secară dă un gust aparte mixului de martini clasic.
Rye vodka adds a unique flavor to the classic martini mix.
Copiilor le place să ajute la pregătirea mixului de brownie pentru desert.
The kids love helping to prepare the brownie mix for dessert.
A folosit un compresor ca să strângă ritmul de bas pe tot parcursul mixului.
He used a compressor to tighten the bass rhythm throughout the mix.
Această evoluție secvențială are o oarecare influență negativă asupra mixului de afaceri.
This sequential development has a somewhat negative influence on the business mix.
Producătorul a experimentat cu un beat greu care a dat și mai multă forță mixului.
The producer experimented with a kicking beat that added extra punch to the mix.
Copiilor le-a plăcut să ajute la amestecatul mixului pentru prăjituri în bol.
The children enjoyed helping to stir the cake mix in the bowl.
Íslandsbanki vizează diversificarea treptată a mixului său de finanțare.
Íslandsbanki aims at gradually diversifying its funding mix.
Diferenţele de opinie sunt legate de componenţa mixului energetic.
The differences of course relate to the composition of the energy mix.
Se impune o schimbare a pilonilor de baza ai mixului energetic?
It requires a change of the basic pillars of the energy mix?
Sau cum sa petreci ore, multe ore, in cautarea mixului bun
Or how to spend a lot of time looking for the best mix
Problema tehnologiei energetice și a mixului energetic rămâne în mâinile parlamentelor naționale.
The question of energy technology and the energy mix remains in the hands of the national parliaments.
Totuși, aceasta este o parte importantă a mixului energetic dintr-o serie de state.
However, it is an acceptable part of the energy mix of a number of countries.
O ambiție pe care nu am avut-o a fost aceea de a soluționa problema mixului energetic.
One ambition we did not have was to settle the issue of the energy mix.