We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am lucrat cu adevărat împreună într-un mod foarte constructiv și mi-a plăcut foarte mult.
We really have worked together very constructively and I enjoyed it very much.
Ei bine, cred că acesta este un mod foarte constructiv pentru tine să-și exprime sentimentele.
Well, I think this is a very constructive way for you to express your feelings.
Acesta este un pas important, pe care dorim să îl susţinem într-un mod foarte constructiv şi pozitiv.
This is an important step forward, which we wish to support in a very constructive and positive manner.
Am avut o abordare foarte constructivă în discursul meu, iar în dezbatere am subliniat în mod foarte constructiv ceea ce s-ar putea face acum pe acest nou fundament.
I took a very constructive approach in my speech and in the debate I pointed out very constructively what could now be done on this new basis.
Aș dori să subliniez dorința Comisiei ca această inițiativă importantă să fie un succes și o vom trata într-un mod foarte constructiv.
I would like to underline that the Commission wants this important initiative to be a success and we will treat it in a very constructive spirit.
Aş dori să optimizăm acest răspuns printr-o dezbatere, care a fost abordată de Comisie - mai ales de către dna comisar Reding - într-un mod foarte constructiv, referitoare la procurorul public european, instituţie prevăzută în Tratatul de la Lisabona.
I would like to add to this response with a debate that has been taken up very constructively by the Commission - specifically by Commissioner Reding - on the European public prosecutor, which is provided for in the Treaty of Lisbon.
Ei bine, cred că acesta este un mod foarte constructiv pentru tine să-și exprime sentimentele.
Well, I think this is a very constructive way for you to express your feelings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.