We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capacităţi simplificate de navigaţie integrate în mod inteligent în afişaj.
Simplified navigation capabilities cleverly integrated into your dash.
invită donatorii să investească în mod inteligent în educația cetățenilor lor privind dezvoltarea
Invites donors to invest intelligently in development education for their citizens
Puternic, contestatar, angajat în mod inteligent în viața socială, hrănitor pentru minte și dur ca poezia.
Mighty, contesting, intelligently engaged in social life, nutritious and hard like poetry.
Antreprenorul care știe să profite de schimbările din piață le-a folosit în mod inteligent în favoarea sa.
The capitalizing entrepreneur used market changes to his advantage effectively.
Gândește-te la sporturi și mintea se înțelege în mod inteligent în lumea modernă a jocurilor hipercompetitive, poate cu echipe profesioniste și live streaming.
Think of esports and the mind understandably drifts to the modern world of hyper-competitive gaming, maybe with pro teams and livestreaming.
Eu însumi am văzut că, prin utilizarea tehnologiei într-un mod inteligent în sectorul protejării monumentelor, se pot obține rezultate semnificative, atât în lucrările de planificare, cât și în cele de restaurare.
I myself have witnessed that by using technology intelligently in the monument protection sector, it is possible to obtain significant results, in terms of both the planning and restoration works.
Antena cu design unic se reglează în mod inteligent în funcție de poziția utilizatorului pentru a obține cel mai bun semnal posibil.
Unique 360-degree antenna design intelligently adjusts to your position, giving you the best possible signal and connection.
Aş merge până acolo încât să declar că această criză i-a identificat în mod clar pe cei care nu au reuşit să prevadă cum vor evolua automobilele, precum şi pe cei care au investit în mod inteligent în dezvoltarea de modele competitive noi înainte de criză.
I would go so far as to say that the crisis has clearly identified those that failed to predict how cars would develop as well as those that invested wisely in the development of new competitive models when times were good.
Unitatea are, de asemenea, 2 moduri de bliț și un mod inteligent în care unitatea reglează automat luminozitatea și modelul de bliț în funcție de starea ambientală pe care o detectează.
The unit also has 2 flash modes and an intelligent mode where the unit automatically adjust the brightness and flash pattern based on the ambient condition it detects.
Piesele de prelucrat sunt direcționate în mod inteligent în funcție de capacitățile de producție ale atelierului: mașini CNC și zone de activitate manuală, inclusiv asamblare, vopsire și încărcare.
Jobs parts are intelligently routed across the workshop production facility covering both CNC machines and manual work areas, including assembly, painting and loading.
Reprezintă angajamentul Parlamentului European de a investi în mod inteligent în cercetarea din acest domeniu evitând dublarea cheltuielilor și a eforturilor.
It shows the commitment of the EP to invest in research in the field of defence in a smart manner and thereby avoids the duplication of expenditure and efforts.
Când deja se cunoaşte semnificaţia celor 22 de Arcane, se va studia partea practică a Predicţiei, pentru ca să se utilizeze în mod inteligent în cazuri de mare importanţă.
When one already knows the meaning of the 22 Arcana, the practical part of Prediction will be studied so that it can be wisely used in cases of great importance.
Odată cu serviciile Mercedes me, vehiculul dumneavoastră Clasa X este conectat în mod inteligent în rețea și este gata să pătrundă în era digitală.
With the services of Mercedes me, your X-Class is intelligently networked and ready for the digital age.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.