Vertaling van "modelajul" in Engels
La școală am exersat modelajul folosind diverse materiale, precum ceară și lut.
In school, we practiced modelling with various materials like wax and clay.
Îi place modelajul, fiind pentru ea o modalitate de a-și exprima creativitatea.
She enjoys modelling as a way to express her creativity.
apoi am folosit modelajul elementului finit pentru a previziona
then use finite element modeling to better predict
Artista propune un traseu în care textul, cuvintele, desenul, modelajul - realizate în doi, declanșează reacții spontane.
The artist proposes a route in which text, words, drawings, modeling - made by the two, triggers spontaneous reactions.
Artistul învață modelajul pentru a realiza sculpturi mai realiste.
The artist is learning modelling to create more realistic sculptures.
Practică cioplitul direct în materiale dure (piatră, granit, marmură) şi modelajul în cazul sculpturii de dimensiuni mici.
He practices carving in strong materials (stone, granite, marble) and modelling in case of smaller sculptures.
Chiar dacă a fost mult mai atras de lucrările "independenţilor" decât de cele ale academiştilor de la şcoala sa, el a studiat totuşi serios modelajul şi anatomia.
Although he was far more attracted to the work of the "independents" than to that of the academicians at his school, he nevertheless studied modeling and anatomy seriously.
Nudurile sunt reprezentate șezând, cu căști de miner pe cap; în contrast cu modelajul fin al corpurilor, fețele sunt nediferențiate și tratate sumar.
The nudes are pictured sitting, mining helmets on top of their heads; in contrast with the fine modelling of their bodies, their faces are undifferentiated and very superficially treated.
In cadrul artterapiei intalnim tehnici si metode precum-desenul, pictura, modelajul, colajul, teatrul, basmele terapeutice, muzica si dansul.
The art therapy includes techniques and methods such as- drawing, painting, modeling, collage, theatre, therapeutic fairy tales, music and dance.
Pictura, modelajul, teatrul, dansul, muzica, arta sunt iubite de copii, dezvoltându-le capacitatea de a-și deschide toate canalele de comunicare.
Painting, modeling, theater, dance, music, and art are loved by children, developing their ability to open all communication channels.
Am folosit imagistica prin rezonanţă magnetică pentru a capta forma efectivă a anatomiei pacientului, apoi am folosit modelajul elementului finit pentru a previziona presiunile şi tensiunile interne asupra forţelor normale, ca apoi să creez manşonul pentru fabricare.
I used magnetic resonance imaging to capture the actual shape of the patient's anatomy, then use finite element modeling to better predict the internal stresses and strains on the normal forces, and then create a prosthetic socket for manufacture.
Acest workshop este destinat studenților de tehnică dentară și medicină dentară și are ca scop familiarizarea participanților cu o tehnică secvențială de modelare, bazată pe modelajul aditiv într-o singură culoare de ceară.
This workshop is intended for dental medicine and dental technician students. It aims to familiarize participants with a sequential modeling technique based on additive modeling in a single wax color.
1981 Sunt inspirată de modul în care subtilitățile suprafeței ceramice, modelajul și culoarea se întrepătrund cu imaginea digitalizată pentu a da naștere unor situații dinamice și unor noi perspective vizuale.
b. 1981 I am inspired by the way the subtleties of ceramic surface, modelling and colour penetrate the digitized image in order to create certain dynamic situations and visual perspectives.
