Părinții au avertizat-o să nu i se urce la cap după contractul de modeling.
Her parents warned her not to get above herself after the modeling contract.
Agenția de modeling pare interesată doar să semneze influenceri băieți frumoși, în zilele astea.
The modeling agency only seems interested in signing pretty boy influencers these days.
Dar, el este un vechi designer și tu ești nouă în modeling.
Besides he is a veteran designer and you are new to modelling.
Dar, el este un vechi dizainer și tu ești nouă în modeling.
Besides he is a veteran designer and you are new to modelling.
Este o investiție importanți și necesara pentru o cariera în modeling.
It's a necessary and important investment in a modeling career.
Victoire a decis în sfârşit să îşi termine cariera de modeling.
Victoire finally decided to put an end to her modeling career.
Poate că a făcut puțin modeling, să-și poată plăti școlarizarea.
She may have done some modeling to put herself through school.
Am făcut modeling, cel puțin până în dimineața asta.
Well, I've been modeling, at least until this morning.
Am aranjat o mică întâlnire la o agenție de modeling din centru.
I've arranged a little go-see at a modeling agency downtown.
Iar eu m-am lăsat de modeling pentru ca mi se părea degradant.
And I left modeling because I thought it was degrading.
Asta e o fotografie veche, din vremurile în care făceam modeling.
That's an old photo too, back from my modeling days.
Știi, și eu am făcut ceva modeling la viața mea.
You know, I did some modeling in my day.
Pentru că ai vrut ca nepoata ta să obțină un contract de modeling.
Cause you wanted your granddaughter to get a modeling contract.
