Acest instrument de modelizare ar putea facilita elaborarea unei planificări mai echilibrate a investițiilor autorităților publice în regiunile lor.
This modelling tool could facilitate a more balanced planning of the investments of public authorities in their regions.
Modificări ale sistemului de agregare, de exemplu în cazul în care o simplă însumare a valorilor riscului se înlocuiește cu o modelizare integrată.
Changes in the aggregation scheme such as where a simple summation of risk numbers is replaced by integrated modelling.
În acest caz, rezultatele măsurătorilor de modelizare şi/ sau indicative se iau în considerare la evaluarea calităţii aerului în raport cu valorile ţintă.
In this case, the results of modelling and/or indicative measurement shall be taken into account for the assessment of air quality with respect to the target values.
Finanțările programului de cooperare transfrontalieră, în temeiul instrumentului de vecinătate, pot fi astfel mobilizate pentru promovarea acțiunilor de cooperare și pentru furnizarea de echipamente integrate de modelizare și de alertă.
Funding of the cross-border cooperation programme under the 'neighbourhood instrument' may also be mobilised for the promotion of cooperation schemes and the supply of integrated modelling and warning equipment.
Tehnica de modelizare de referință pentru ozon
Reference modelling technique for ozone
achiziția de date și modelizare.
data collection and modelling.'
Se vor desfășura activități restrânse cu privire la concepte ameliorate de mecanisme de confinare magnetică (concentrate pe pregătirea pentru exploatare a dispozitivului stelarator W7-X) și cu privire la aspecte teoretice și de modelizare menite să conducă la o mai bună înțelegere a plasmelor de fuziune.
There will be limited activities on improved concepts for magnetic confinement schemes (focused on the preparation for operation of the W7-X stellarator device), and theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of fusion plasmas.
Etanșeitatea modelului RhE trebuie să prevină trecerea substanței dincolo de stratul cornos către țesutul viabil, ceea ce ar conduce la o slabă modelizare a expunerii pielii.
The containment properties of the RhE model should prevent the passage of material around the stratum corneum to the viable tissue, which would lead to poor modelling of skin exposure.
Pentru zonele şi aglomeraţiile în care informaţiile din punctele de eşantionare pentru măsurători fixe se completează cu informaţii obţinute din măsurători de modelizare şi/ sau măsurători indicative, numărul total de puncte de eşantionare menţionat în secţiunea I din anexa V se poate reduce, cu condiţia ca
For zones and agglomerations within which information from sampling points for fixed measurement is supplemented by information from modelling and/or indicative measurement, the total number of sampling points specified in Section I of Annex V may be reduced, provided that
Pe baza activității de modelizare desfășurate, alte forme de sprijin nu ar fi suficiente pentru a asigura investițiile în centrale nucleare noi într-un orizont de timp realist și care să acopere nevoile Regatului Unit.
Based on the modelling work undertaken, other forms of support would not be enough to secure investment in new nuclear in a realistic time horizon and as needed by the UK.
Noua platformă Eye on Earth (Cu ochii pe pământ) furnizează informaţii despre apa de scăldat şi calitatea aerului la nivel local, pe baza unor date aproape furnizate în timp real de staţii de monitorizare şi prin modelizare informatică.
The new Eye on Earth platform provides information on local bathing water and air quality, based on near real-time data from monitoring stations and computer modelling.
studierea scenariilor de exploatare a ITER prin intermediul unor experimente specifice privind JET și alte instalații, precum și activități coordonate de modelizare.
exploration of ITER operating scenarios by means of targeted experiments on JET and other facilities, and coordinated modelling activities.
Este posibil să se recurgă la modelizare pentru a se estima proliferarea Listeria monocytogenes într-un produs gata pentru consum în diferite condiții de temperatură.
A modelling can be used for the estimation of the growth of Listeria monocytogenes in a ready-to-eat product under various temperature conditions.
