Este modelul standard, toți doctorii de ochi au așa ceva.
Dar spunând asta, nu e cea mai ușoara cale pentru noi de a ajunge de la modelul standard la niște observații inexplicabile.
But saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations.
A fost dezvoltat modelul standard al fizicii particulelor, care până acum a explicat cu succes proprietățile nucleului în ceea ce privește aceste particule sub-atomice și forțele care guvernează interacțiunile lor.
The standard model of particle physics was developed that so far has successfully explained the properties of the nucleus in terms of these sub-atomic particles and the forces that govern their interactions.
La fel, ca şi pe modelul standard, reducerea greutăţii a fost un capitol cheie pe care s-a pus accentul.
Like the standard model, weight reduction was a key area of focus for the Track Edition.
Te-ai gândit să studiezi modelul standard al fizicii?
Leonard: Have you considered Studying standard model physics?
Camera foto, în versiune limitată, are o rezoluție mai mică decât modelul standard.
The limited version of the camera has reduced resolution compared to the standard model.
Cu toată matematica să complexă, modelul standard are defecte.
For all its intricate mathematics, the standard model has flaws.
Dar modelul standard nu are o explicație pentru materia întunecată.
But the standard model has no explanation for dark matter.
Dar în acest punct modelul standard se lovește de o altă problemă.
But it's at this point that the standard model hits another problem.
Aceste reducibilități sunt strâns legate de definibilitate prin modelul standard al aritmeticii.
These reducibilities are closely connected to definability over the standard model of arithmetic.
Practic, pandemia a transformat munca la distanță în modelul standard de angajare.
To all intents and purposes, the pandemic transformed remote work into the standard employment model.
Prin urmare, urmați modelul standard al lecțiilor de scriere.
Therefore, follow the standard pattern of writing lessons.
Urmează modelul standard și totul o să fie bine.
Just follow the boilerplate, and you'll be fine.