și asează din nou pe picioare povestea despre creație a modelului standard.
Observarea acestui fapt în cazul neutrinilor a fost prima dovadă a unei scăpări în definirea 'modelului standard' din fizica particulelor.
Observing this in neutrinos was the first evidence of a flaw in the successful 'standard model' of particle physics.
Utilizează punctele de fixare ale modelului standard
Uses standard model mounting points
Conform modelului standard, din manual, oamenii de știință construiesc ipoteze, deduc consecințele acelor ipoteze și apoi ies în lume și spun: Ia să vedem, sînt reale consecințele?
According to the standard model, the textbook model, scientists develop hypotheses, they deduce the consequences of those hypotheses, and then they go out into the world and they say, "Okay, well are those consequences true?"
Aceasta este o particulă grea, dar, conform modelului standard, ne-am aștepta, naivi, ca bosonul Higgs că fie cu mult, mult mai greu decât atât.
This is a heavy particle, but naively, we'd expect, according to the standard model, that the Higgs should be much, much heavier than this.
Modelul standard (din fizica particulelor) prevede un singur bozon, dar supersimetria - o extensie a modelului standard (precum se explică în articolul Landua&Rau, 2008) - prevede cel puţin cinci bozoni.
The standard model predicts only one, but supersymmetry - an extension of the standard model (as explained in Landua&Rau, 2008) - predicts at least five.
Potrivit modelului standard, Higgs-ul este o particulă fundamentală.
According to the standard model, the Higgs is a fundamental particle.
În 1972, renumitul teoretician evoluționist Dr. Stephen Jay Gould a propus o modificare a modelului standard al evoluției.
In 1972, renowned evolutionary theorist Dr. Stephen Jay Gould proposed a modification to the standard model of evolution.
E vorba despre un model Aston Martin Rapide S cu motor pe baza de hidrogen, care a reusit sa echivaleze pe circuit performantele modelului standard, [...] Mai mult -
We're talking about the Aston Martin Rapid S racer with a hydrogen-based engine, which managed to match the standard model performances, on track. According to the [...] Read more -
Din cauza tuturor particulelor pe care le-am măsurat până acum, acele așa-numite particule ale modelului standard, nu pot părăsi spațiul nostru tridimensional și să călătorească într-o extra-dimensiune.
'CAUSE ALL OF THE PARTICLES WE HAVE MEASURED UP TO NOW, THE SO CALLED STANDARD MODEL PARTICLES, CANNOT LEAVE OUR THREE DIMENSIONAL SPACE
Fizica neutrinilor, modelată pe baza Modelului Standard, este crucială pentru înțelegerea acestui proces.
Neutrino physics, which is modeled by the Standard Model, is crucial to the understanding of this process.
Studii fenomenologice privind previziuni precise ale Modelului Standard si extensiile sale (2009-06-30)
Phenomenological studies concerning precise predictions in Standard Model and its extensions (2009-06-30)
Setul de lecții propune un demers de descoperire al ideilor ce stau la baza Modelului Standard şi al modului în care acestea sunt investigate astăzi în laboratoarele de cercetare, adaptat separat pentru nivelul elevilor de gimnaziu şi al celor de liceu.
The present set of learning activities, separately adapted to the level of lower and higher secondary school pupils, focuses on notions about the Standard Model and the way it is investigated today in research laboratories.