Prin urmare, componenta trebuie clasificată doar ca modul LED.
The component is thus to be classified as a LED module alone.
Fiecare modul LED poate fi înlocuit în mod individual.
Un modul LED nu trebuie să fie înlocuibil, dacă acest lucru este precizat în fișa de comunicare a omologării de tip pentru componente.
A LED module does not need to be replaceable, if so stated in the communication sheet of the component type approval.
Înainte de încercare, fiecare modul LED este uzat cel puțin șaptezeci și două de ore în condiții identice cu cele ale utilizării corespunzătoare a farului.
Before the test each LED module shall be aged at least for seventy-two hours under the same conditions as in the corresponding headlamp application.
Media măsurătorilor efectuate pe cele trei eșantioane din fiecare tip de modul LED este considerată ca fiind fluxul luminos normal al acestui tip.
The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.
Conținutul minim de roșu al luminii unui modul LED sau a generatorului de lumină este astfel încât
The minimum red content of the light of a LED module or light-generator shall be such that
un desen conținând dimensiunile și valorile electrice și fotometrice de bază, precum și fluxul luminos normal, iar pentru fiecare modul LED, o declarație care să precizeze dacă acesta este schimbabil sau nu
A drawing with dimensions and the basic electrical and photometric values and the objective luminous flux and for each LED module a statement whether it is replaceable or not
Propria noastră producţie de tuburi de neon a fost sistată īn 2005, ca urmare a realizării şi lansării pe piaţă a primului nostru model de modul LED.
Our own neon tube production ended in 2005 due to introduction of our first LED module.
Fiecare unitate de instalare a sistemului și lampă (lămpi) și/sau modul LED al sistemului complet, dacă există, pot fi încercate separat
Each installation unit of the system and lamp(s) and/or LED module, if any, of the complete system may be tested separately
Deși componenta cuprinde un modul LED și o placă de circuite imprimate care pot fi demontate, funcția componentei rămâne aceeași ca cea a modulului LED luat separat.
Although the component comprises a LED module and a printed circuit board which can be disassembled, the function of the component remains the same as that of the LED module alone.
sintagma sursă de lumină cuprinde, de asemenea, fiecare filament al unei lămpi cu incandescență, module LED sau componente emițătoare de lumină ale unui modul LED.
the expression light source shall be understood to comprise also any single filament of a filament lamp, LED modules or light emitting parts of a LED module.
Numărul și codul (codurile) specific(e) de identificare al (ale) modulului (modulelor) LED, iar pentru fiecare modul LED, o declarație care să precizeze dacă acesta este schimbabil sau nu
Number and specific identification code(s) of LED module(s) and for each LED module a statement whether it is replaceable or not
caracteristicile sistemului optic; (schema optică de bază, tipul/categoria sursei de lumină, modul LED, sistem de iluminat cu distribuția luminii DLS etc.)
the characteristics of the optical system; (basic optical design, type/category of light source, LED module, DLS etc.),
