Medicii au introdus un mic implant pentru a-i monitoriza ritmul cardiac.
Doctors inserted a small implant to help monitor her heart rate.
Pădurarii adună cerbii laolaltă ca să le poată număra și monitoriza populația.
Rangers herd together the deer to count and monitor their population.
Ca experiment, și-a înregistrat zilnic gândurile, pentru a-și monitoriza starea psihică.
As an experiment, he recorded his thoughts daily to track mental health.
Un ceas multifuncțional poate monitoriza activitatea fizică, afișa notificări și controla redarea muzicii.
A multitasking watch can track fitness, display notifications, and control music playback.
Asistenta a rămas la o distanță rezonabilă în timp ce monitoriza starea pacientului.
The nurse stayed at a respectable distance while monitoring the patient's condition.
Și-a programat un control cardiologic pentru a-și monitoriza regulat sănătatea inimii.
She scheduled a heart check to monitor her cardiac health regularly.
Asistenta măsoară periodic semnele vitale ale pacienților, pentru a-i monitoriza.
On a routine basis, the nurse measures patients' vital signs for monitoring.
Întârzierea cuplării a provocat îngrijorare în rândul echipei care monitoriza integritatea navei spațiale.
Delayed docking caused anxiety among the team monitoring the spacecraft intactness.
Pacienții cu insuficiență cardiacă au nevoie de controale regulate pentru a-și monitoriza starea.
Patients with heart failure need regular check-ups to monitor their condition.
Îți poți monitoriza colesterolul total făcând periodic analize simple de sânge, la câteva luni.
You can monitor total cholesterol by undergoing simple blood tests every few months.
Avea nevoie de controale regulate la tiroidă pentru a-și monitoriza nivelurile hormonale.
He needed regular thyroid exams to monitor his hormone levels.
Mașina suspectului fusese ascultată ambiental cu un microfon discret pentru a-i monitoriza conversațiile.
The suspect's car was bugged with a small microphone to monitor conversations.
Voi monitoriza sistemele defensive de perimetru din postul de pază central.
I'll monitor the perimeter defenses from the central security station.