We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
way too much about
Tăcerea de după anunț spunea mult prea multe despre tensiunea din aer.
The silence after the announcement was all too telling of the tension.
Oficial știu mult prea multe despre tine.
I officially know way too much about you.
A făcut o remarcă nechibzuită, prin care a spus mult prea multe despre viața ei personală.
She made an indiscreet remark that revealed too much about her personal life.
Știi mult prea multe despre mine.
You know way too much about me.
Schepers știe mult prea multe despre noi.
Schepers knows much too much about us.
Am crescut la două blocuri distanță, ceea ce înseamnă că știe mult prea multe despre mine.
We grew up, like, two blocks away from each other, which means he knows far too much about me.
Nu-mi place varianta asta, pentru că știe mult prea multe despre afacerea noastră.
I'm not a fan of this option, seeing that he knows way too much about this business at this point.
Nu vreau să mă duc la închisoare, Jean. Schepers știe mult prea multe despre noi.
I do not want to go to jail, Jean. Schepers know too many of us.
Domnul Weasley vorbea încontinuu, prezentându-le diferite personalităţi, mai ales lui Harry şi Hermionei, pentru că propriii săi copii ştiau mult prea multe despre Minister ca să îi mai intereseze ceva.
Mr. Weasley kept up a running commentary, mainly for Harry's and Hermione's benefit; his own children knew too much about the Ministry to be greatly interested.
Nu vreau să mă duc la închisoare, Jean. Schepers știe mult prea multe despre noi.
I'm not going to jail, Jean.
Oficial știu mult prea multe despre tine.
I officially know way too much about you.
Am crescut la două blocuri distanță, ceea ce înseamnă că știe mult prea multe despre mine.
We grew up, like, two blocks away from each other, which means he knows far too much about me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.