Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mult prea optimiste
Vertaling van "mult prea optimiste" in Engels
far too optimistic
Din păcate, aceste așteptări aveau să se dovedească mult prea optimiste.
This hope proved far too optimistic.
Mi se pare că aici se află poate prea multe persoane care, astăzi, au fost mult prea optimiste.
It seems to me that there are perhaps far too many people here today who have been far too optimistic.
Așteptările noastre de vânzări, mult prea optimiste, au făcut ca producția să depășească numărul real de comenzi.
Our overestimating sales expectations caused production to exceed actual orders.
Prin urmare, în comisie am pus deja capăt unei gândiri mult prea optimiste, întrucât un stat membru care primeşte fonduri pentru lucrătorii săi ar trebui să fie deja conştient de responsabilităţile sale.
In committee we have therefore already put a stop to further wishful thinking, as a Member State which receives funds for its workers should already be aware of its responsibilities.
Desigur, chiar și Columb știa, atunci când a plecat, că a prezentat calcule mult prea optimiste.
Of course, even Columbus knew, when he set sail, that his calculations were wildly optimistic.
Istoricul Zoe Petre, fost consilier prezidenţial: Din păcate, ultimele şase luni de istorie au obligat întreaga lume să revizuiască conceptele mult prea optimiste care se înscăunaseră după 1989 şi care au supravieţuit inclusiv crizei georgiene din 2008.
Here is historian Zoe Petre, a former presidential advisor: Unfortunately, the last six months have prompted a review of concepts that have become too deeply rooted after 1989, concepts that were too optimistic and that survived the 2008 crisis in Georgia.
Estimările inițiale, că Roma ar cădea până în octombrie 1943 s-au dovedit a fi mult prea optimiste.
The original estimates that Rome would fall by October 1943 proved much too optimistic.
Estimările inițiale, că Roma ar cădea până în octombrie 1943 s-au dovedit a fi mult prea optimiste.
The original plans that Rome would be captured by October 1943 did not occur.
Desigur, chiar și Columb știa, atunci când a plecat, că a prezentat calcule mult prea optimiste.
Of course, even Columbus knew, when he set sail, that his calculations were wildly optimistic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mult prea optimiste in het Roemeens
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
