Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mult tupeu
Vertaling van "mult tupeu" in Engels
lot of balls
lot of guts
lot of nerve showing
ballsy
lot of chutzpah
big balls
lot of gall
some balls
big brass ones
a lot of nerve
lot of cojones
more balls
more guts
hell of a nerve
Ai mult tupeu să vii așa la un străin.
You got a lot of balls, coming at a stranger like that.
Nolan, în clasă ai arătat mult tupeu.
Nolan, just now in class, you showed a lot of balls.
Ai avut mult tupeu să pleci cu drive-ul.
Took a lot of guts to walk away from me with that drive.
Ai cam mult tupeu să vii aici, Sabretooth.
You've got a lot of guts coming up here, Sabretooth.
Ai mult tupeu să-ți arăți fața pe aici.
You got a lot of nerve showing your face around here.
Ai mult tupeu sã-ți aduci partenerul aici, Toretto.
You got a lot of balls to bring your problems here, Toretto.
Ai mult tupeu ca să mă omori, O'Brien.
You got a lot of balls killing me, O'Brien.
Îți trebuie mult tupeu ca să vorbești atât de direct cu superiorii tăi.
It takes great audacity to speak so frankly to your superiors.
Ai foarte mult tupeu ca să nu o trimiți la noi.
You've got a nerve, not sending her to us.
Cred că ai mult tupeu ca să-mi pui la îndoială judecata.
I think you have a lot of nerve questioning my judgment.
Are mai mult tupeu decât noi toți la un loc.
She's got more balls than all of us, boys.
Cea în rochie are mai mult tupeu decât tine... scumpule.
The one in the dress has more balls than you... babe.
Ai mult tupeu să-i crești pe fratele meu mai mic.
You have a lot of nerve bringing up my little brother.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mult tupeu in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 454. Exact: 454. Verstreken tijd: 46 ms.
