Dar multora le e frică să facă ceva în privința asta.
Just most people are too afraid to do anything about it.
Cuvintele lui au avut greutate și au atins inimile multora.
His words were meaningful and touched the hearts of many.
Legendele urbane se răspândesc ca o ciupercă, cucerind rapid imaginația multora.
Urban legends spread like a fungus, captivating the minds of many rapidly.
În drumul eroului, fiecare hotărâre putea schimba soarta multora.
In the hero's quest, every decision could alter the fate of many.
Povestea emoționantă a aprins o empatie profundă în inimile multora.
The emotional story set on fire a deep empathy in the hearts of many.
Evenimentul tragic a sădit o mare tristețe în sufletul multora.
The tragic event etched deep sorrow in the hearts of many.
Faptul că face voluntariat regulat la adăpost o face foarte apreciată în ochii multora.
Volunteering regularly at the shelter does her great credit in the eyes of many.
Acest fel de viaţă le-a atras simpatia şi aderenţa multora.
This kind of life attracted the sympathy and the adherence of many.
Ei au proiectat o pastila pentru a schimba viața multora.
They have designed a pill to change the lives of many.
Împotriva credințelor multora, a vorbi nu înseamnă a acționa.
Contrary to the fond belief of many, talk is not action.
În mintea multora, astfel de întrebări nu pot primi răspuns.
In the minds of many, these questions are unanswerable.
Farmecul acela de artă indie din ilustrații atrage imediat privirea multora.
După fum, multora au început să li se înroșească ochii.
