Vertaling van "muncă... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cum am mai zis, e de muncă... dar îl cunosc pe cel mai bun constructor din zonă.
Like I say, she is a fixer-upper... but I happen to know the finest contractor in these parts.
Cum am mai zis, e de muncă... dar îl cunosc pe cel mai bun constructor din zonă.
Like I say, she is a fixer-upper... but l happen to know the finest contractor in these parts.
Ei zic că asta e muncă... dar nu prea cred.
Nu-ți plăcea locul acela de muncă... dar îți plăcea melodia asta.
You hated that job but you loved this song.
O zi grea, multă muncă... dar, în sfârșit, m-am întors la hotel.
Heavy day, lots of work, but... I'm finally back at the hotel.
Homie, știu că ai multă muncă... dar nu e același lucru să mănânci fără familia ta.
Homie, I know you've got a lot of work to do... but this really isn't the same as eating dinner with your family.
Mac, chestia care m-a impresionat cel mai mult când te-am întâlnit, a fost pasiunea ta pentru muncă... dar nu totul este o crimă.
Mac, the thing that impressed me the most when I met you was your passion for your work... but not everything is a crime.
Ei, dacă cineva îl angajează, ca deținut la locul de muncă... dar nu are experientă, nu are calificare...
Well, if somebody wants to employ him as a convict-labourer. But he has no experience, no qualifications.
Adică, slujba e un loc de muncă... dar, um...
You know, not that it matters ob...
Vreau sa vin la munca... dar am nevoie sa vii sa ma iei.
I want to come to work... but I need you to come pick me up.
Încontinuu îmi ridiculizezi muncă... dar mori să afli dacă știu ceva, nu-i așa?
You continually ridicule my work, but you're just dying to find out if I'm on to something.
și-au distrus saturile, și-au parasit munca... dar iată-i aici... sa cerceteze cu speranța, poarta din cer...
They destroyed their villages, they abandoned their jobs, but here they are, still waiting with faith at the gates of heaven.
Nu că nu mi-ați plăcea voi și munca... dar pe-aici lucrurile nu sunt niciodată normale.
