Pe fondul pandemiei, munca de la distanță a devenit esențială.
Against the backdrop of the pandemic, remote work became essential.
Elementul decisiv al reușitei lor a fost munca de echipă sub presiune.
The deciding element in their success was strong teamwork under pressure.
Voia să înțeleagă cum ți se par condițiile de muncă de aici.
She wanted to understand how do you like the working conditions here.
Cricurile au făcut mai ușoară munca de sub camionul ridicat.
Jacks made it easier to work under the raised truck.
Uneori, unui pensionar îi lipsește rutina locului de muncă de dinainte.
Sometimes a retired person misses the routine of their previous job.
Acel aparat mic îți poate face munca de birou mult mai eficientă.
That small appliance can make your office work much more efficient.
Mai avem o grămadă de muncă de făcut până la termen.
We still have a load of work to do before the deadline.
S-a afundat în muncă de sărbători ca să evite să meargă acasă.
He buried himself in work during the holidays to avoid going home.
Compania și-a dotat angajații cu laptopuri pentru munca de la distanță.
The company geared the staff with laptops for remote working.
Când lucrurile înaintează greu, munca de echipă devine și mai importantă.
When the going is difficult, team effort becomes even more important.
Compania va aplica de mâine noua politică privind munca de la distanță.
The company will enforce the new policy regarding remote work from tomorrow.
I-am lăudat munca de excepție în ședința de ieri a companiei.
We praised his fine work during the company meeting yesterday.
Dăruirea ei pentru munca de caritate este fără egal în comunitatea noastră.
Her dedication to charity work is like no other in our community.