Își vorbește de rău munca în mod constant în fața echipei.
He constantly bashes his own work in front of the team.
Să-i critici munca în fața colegilor i-a atins profund orgoliul.
Criticizing her work in front of colleagues hurt her pride deeply.
Blugii ei jerpeliți erau rupți și pătați de la munca în grădină.
Her daggy jeans were ripped and stained from working in the garden.
Dacă îi critici munca în public, sigur îl scoți din sărite.
Criticizing his work in public is sure to get his dander up.
Au apreciat faptul că le-a fost recunoscută munca în raport.
They appreciated the mentioning of their hard work in the report.
Și-a împărtășit observațiile formate de-a lungul anilor de muncă în domeniu.
He shared his gleaned observations from years of working in the field.
S-ar putea să fi întrecut măsura criticându-i munca în public.
I might have overstepped the mark by criticizing his work in public.
A căpătat o înțelegere profundă și isteață după ani de muncă în domeniu.
She gained savvy insights after years of working in the industry.
Mi-am forțat un zâmbet când șeful mi-a criticat munca în public.
I plastered on a smile when my boss criticized my work in public.
Parcursul său politic cuprinde ani de muncă în administrația locală.
His political background includes years of work in local government.
Studenții sunt încurajați să caute experiență de muncă în vacanțele școlare.
Students are encouraged to seek work experience during their school breaks.
Tragerea frânghiei grele a cerut muncă în echipă și mușchi puternici.
The pulling of the heavy rope required teamwork and strong muscles.
Pentru ca proiectul să reușească, munca în echipă este esențială.
For the project to succeed, teamwork is of prime importance.