Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ne va devora
Vertaling van "ne va devora" in Engels
will devour us
Spunea că Mathmos ne va devora.
He said the mathmos will devour us.
Dacă avem încredere în ceilalți... nu ne va devora.
As long as we trust each other it won't consume us.
Dar ne va devora sufletele dacă nu lupt.
But if I don't fight, it'll devour our souls.
Dacă nu suntem uniți, ca o familie... ne va devora.
If we don't stick together as a family, it will consume us.
Poate vom fi norocoși și această bestie ne va devora carnea din ochi.
Maybe we have luck, and devour that our beast meat only with his eyes.
Mica noastră reuniune de familie va aduce focul iadului care ne va devora pe toți.
Our little family reunion would cause hellfire to devour us all.
Cel ce ne va devora pe toți.
The one that shall devour all.
și acesta va fi un război, care ne va devora pe toți.
And it will be a war that will engulf us all:
Fiecare dintre noi are un vierme în trecutul lui care ne va devora bucuros viitorul.
Each of us can find a maggot in our past, which will happily devour our futures
Şi acum arată că, dacă nu-l echilibrăm cu forţa altruistă, ne va devora, ca o tumoare canceroasă în corpul uman care devorează corpul şi, în final, se omoară pe sine.
And now it shows that if we don't balance it through the altruistic force, it will devour us, like a cancerous tumor in the human body that devours the body and in the end kills itself.
Poate că nu va erupe și ne va devora în acestă lună sau cealaltă poate că nici măcar în acest an sau următorul
It may not erupt and engulf us this month or next perhaps not even this year or next
Poate că nu va erupe și ne va devora în acestă lună sau cealaltă poate că nici măcar în acest an sau următorul Eu cred că aceste pericole sunt acolo și cred că uneori le este dificil oamenilor să vadă.
It may not erupt and engulf us this month or next... perhaps not even this year or next... I just think these dangers are there, I think that it's difficult sometimes for people to see how they all come together...
Nu va trece mult până ce ne va devora trecutul, prezentul și viitorul, nimicind întreaga omenire.
Won't be long before it will devour past, present, And future, destroying all of mankind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ne va devora in het Roemeens
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
