Agenții tensioactivi neionici se obțin din apa uzată prin evaporare.
The non-ionic surfactants are obtained from the effluent by evaporation.
Astfel, săpunul și agenții tensioactivi anionici și neionici se pot izola printr-o singură procedură.
Thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.
Toți agenții tensioactivi neionici și cationici trebuie să fie de asemenea biodegradabili în condiții anaerobe.
All non-ionic and cationic surfactants must also be biodegradable under anaerobic conditions.
Agenții tensioactivi ionici sau neionici sunt utilizați în mod obișnuit ca emulgatori.
Ionic or non-ionic surfactants are commonly used as emulsifiers.
Determinarea agenților tensioactivi neionici în teste de biodegradare a lichidelor
Determination of non-ionic surfactants in biodegradation test liquors
Pentru a obține agenți tensioactivi neionici, se colectează filtratul și spălările filtrului și se evaporă la sec, de preferință cu ajutorul unui evaporator rotativ.
To obtain the non-ionic surfactants collect the filtrate and filter washings and evaporate to dryness, preferably by means of a rotary evaporator.
Soluția se utilizează ca soluție etalon de agenți tensioactivi neionici în testul de biodegradare.
The solution is used as a standard solution of non-ionic surfactants for the degradation test.
Prepararea extractului și separarea agenților tensioactivi neionici
Preparation of extract and separation of non-ionic active agents
Izolarea și separarea agenților tensioactivi anionici din săpun, agenți tensioactivi neionici și cationici sunt necesare pentru teste de biodegradabilitate corecte.
Isolation and separation of anionic surface active agents from soap, non-ionic and cationic surfactants are required for correct biodegradability tests.
Metoda se poate aplica la agenții tensioactivi neionici care conțin 6-30 grupe de alchilenoxid.
The method is applicable to non-ionic surfactants containing 6-30 alkylene oxide groups.
Pentru formulările complexe (de exemplu cu poliuretanii neionici), se recomandă totuși să se efectueze teste preliminare de laborator
For complex formulations (for example with non-ionic polyurethanes) it is recommended, however, to perform preliminary laboratory tests
Agenți activi de suprafață neionici (excl. săpunul)
Non-ionic surface-active agents (excluding soap)
Compușii fenilmercurici și tiomersal* (pentru utilizarea drept conservanți în șampoanele concentrate și cremele conținând emulgatori neionici, care fac alți conservanți ineficienți
Thiomersal* and phenylmercuric compounds (for use as preservatives in concentrated shampoos and creams containing non-ionic emulsifiers which render other preservatives ineffective