Un nivel de sofisticare nu am văzut până acum.
A level of sophistication we haven't seen before.
Simplitatea devine ultimul nivel de sofisticare în fashion.
Simplicity becomes the latest level of sophistication in fashion.
Nu au acest nivel de sofisticare.
They don't have that level of sophistication.
Anul acesta conferința a atins un nou nivel de sofisticare, internaționalitate și profesionalism.
This year, the conference reached a new level of sophistication, internationality and professionalism.
Costumul lui contrastează cu folosirea unei măști, și totuși exprima un nivel de sofisticare și clasă.
His outfit contrasts with the use of a mask yet still conveys a level of sophistication and class.
In acest fel, puteți găsi rapid și ușor duo-ul de escorta potrivita pentru toate ocaziile și lăsați-vă răsfățați cu cel mai înalt nivel de sofisticare.
This way you can quickly and easily find the right escort duo for all occasions and let yourself be pampered with the highest level of sophistication.
Din nefericire se pare că în ciuda înaltului nivel de sofisticare... aceste dispozitive au fost făcute acasă cu substanțe la îndemână... făcându-le foarte dificil de depistat.
Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication... these devices were homemade with over-the-counter chemicals... making them very difficult to trace.
Insights este un software paralel de extragere a datelor pe 64 de biți, care preia exploatarea convențională a datelor la un nou nivel de sofisticare și aplicabilitate.
Insights is 64-bit parallel data mining software that takes conventional data mining to a new level of sophistication and applicability.
Un anumit nivel de sofisticare.
A certain level of sophistication.
Conceputa pentru a impresiona colegii de birou si trecatorii de pe strada, E prime combina designul elegant cu eficienta trotinetei electrice, pentru a aduce un nou nivel de sofisticare drumurilor de zi cu zi.
Designed to impress at the office or around the neighborhood, the E Prime combines sleek style with electric efficiency to bring a new level of sophistication to every ride.
Acest lucru necesită un nivel de sofisticare Încă nu ați dobândit, prietene.
That requires a level of sophistication you have not yet acquired, my friend.
Interiorul bine lucrat a fost rafinat până la un nou nivel de sofisticare, pornind de la volanul cu un design nou și până la afișajul activ pentru conducere și scaunele asortate la culoare sau până la consola frontală și panoul de bord.
The handcrafted interior is refined to a new level of sophistication, from the redesigned steering wheel, colour Active Driving Display and colour co-ordinated seats, front console and instrument panel.
Deci oricine ar fi cu care ne punem are un nivel de sofisticare tehnică.
So whoever we're dealing with has some technical sophistication.