Cățelul, neajutorat, tremura înfrigurat în noaptea rece de afară.
The puppy was helpless and shivering in the cold night outside.
O colibă mică le-a oferit căldură și adăpost în noaptea rece.
A small hut provided warmth and shelter during the cold night.
Au amenajat un cort cu luminițe pentru noaptea de campare.
They set up a fairy-lit tent for the evening campout.
Îi place să citească până târziu, noaptea, în pat.
He likes to read books late at night in the bed.
În noaptea furtunoasă, curentul s-a întrerupt de mai multe ori.
During the stormy night, the power went out several times.
Ai grijă, becurile se pot arde pe neașteptate, noaptea.
Be careful; the light bulbs can fail unexpectedly at night.
Zgomotul din celelalte celule se auzea ecou pe coridor, noaptea.
Noise from the other prison cells echoed down the hallway at night.
Nu prea s-a auzit zgomot noaptea, în ciuda furtunii.
Not much noise was heard during the night despite the storm.
Pădurea a fost cuprinsă de un foc puternic în noaptea aceea.
The forest was engulfed in a fierce blaze that night.
A ales salteaua cea mai elastică pentru a dormi mai bine noaptea.
He chose the bounciest mattress for a better night's sleep.
Luminile din autogară pâlpâiau, în timp ce se lăsa repede noaptea.
Lights at the bus station flickered as night started to fall quickly.
Luminile puternice pot ademeni insectele departe de casă, noaptea.
Bright lights can draw away insects from the house at night.
S-a speriat când a rămas singur în întuneric, noaptea.
He felt scared when left alone in darkness at night.
