Vertaling van "noi... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ai fost luat de la noi... dar acum v-ați întors.
You were taken from us... but now you have returned.
V-aș ruga să vină cu noi... dar aveți deja o familie.
I would ask you to come with us... but you already have a family.
Cred că o avem cu toții în noi... dar la unii e mai rău decât la alții.
I think that we all have it in us but some worse than others.
Normal, moartea nepotului nostru a fost o grea lovitura pentru noi... dar datorita explicației dvs, pot sa inteleg cum s-a intimplat.
Naturally, our nephew's death was a great blow to us but since your explanation, I can understand how it happened.
Știu că ați câștigat ceva bani de la noi... dar s-a terminat.
I know you've been making something off of us... but the time's almost at an end.
Asta e bine pentru noi... dar ce zici de soldați?
That's fine with us... but what about the soldiers?
Știu că am spus că nimic nu se poate întâmpla reală între noi... dar are.
I know I said that nothing real could ever happen between us... but it has.
Nu o să fie ușor să uit ce a fost între noi... dar voi încerca.
It won't be easy to forget about us... but I'm going to try.
George are nevoie de noi... dar nu riscă să umblăm pe aici de frica insurecției.
George needs us... but can't risk having us around for fear of insurrection.
Se îndreaptã direct spre noi... dar nu cred cã intenționeazã sã acorde asistențã.
They're headed straight for us... but I don't believe they intend to render assistance.
Sunt aproape sigur că ei chiar vor căuta să stea departe de noi... dar nu se știe niciodată.
I'm pretty sure they'll just try and stay away from us... but you never know.
Știu că nu a fost ușor pentru nici unul dintre noi... dar totul a trecut.
I know that this hasn't been easy for either of us... but it's in the past.
Aceste trei frați vor fi deplasează în întreaga lume pentru noi... dar nu va intra în această casă.
These three brothers would be moving around the world for us... but will not come into this house.
