Examples with "noi... putem... am" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acum trei ani, i-am spus, după ce l-am prins pe tipul ăsta... noi putem...
Three years ago, I said, after I catch this guy... we can...
Frate, am vrut să-ți spun... dacă există vreo problemă între noi, noi... putem s-o rezolvăm întotdeauna.
Brother, I wanted to tell you if there's a problem between us, we... we can always work it out.
Dar realitatea este că... noi nu putem fi întotdeauna față în față, de aceea... am pus figura ta aici.
But I'm facing the fact can't always be face to face, which is... why I've put your face there.
Noi muritorii nu putem fi perfecți... dar dacă am putea schimba o persoană într-o maimuță... oamenii noștri de știință cu siguranță ar găsi o cale să-l schimbe înapoi.
We mortals may not be perfect but if we could change a person into a monkey our scientists would certainly find a way to change him back.
Acum, noi putem merge pâna pe acel acoperiș... și poți găsi o cale de a te lovi din nou... sau poți lua caruta în oraș, pentru a aduce ce am comandat.
Now, we can both go up on you can find a way to hurt yourself again... or you can take the wagon into town, pick up those supplies we ordered.
Dar realitatea este că... noi nu putem fi întotdeauna față în față, de aceea... am pus figura ta aici.
But I'm facing the fact can't aIways be face to face, which is... why I've put your face there.
Am dat peste un caz... Commonwealth vs. Mcginnis... Care spune că putem demara pentru un verdict mai rapid dacă noi credem că probele Procuraturii sunt insuficiente.
I came across this case - Commonwealth v. McGinnis - which says we can move for a faster verdict if we think the prosecution's evidence is insufficient.
Așa că m-am gândit că, dacă am putea avea un loc, pentru o clipă, unde... să putem să fim noi înșine...
So I thought, if we could just have a place, just a moment, where... we could be our real selves.
După ce am descoperit că eu și el... că noi doi putem fi ca unul... treaba a devenit nemaipomenită.
Once I discovered that he and I that the two of us could become one this business turned out to be perfectly glorious!
A fost un intrus, dar... am crezut că ne putem ocupa noi singuri de asta, dar nu am putut, pentru că, ei bine... nu este unul dintre noi deloc.
There's been an intruder but... we thought we could take care of it ourselves, but we couldn't because, well... it isn't one of us at all.
Noi toți am vrea să putem face ceva, Annie, dar cred că asta încheie... ultima ședință a Comitetului de Salvare Greendale... comitetul care a făcut tot ce este posibil.
We all wish we could do something, Annie, but I think last meeting of the Save Greendale Committee... the committee that did its darnedest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
