Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
norme comunitare
Vertaling van "norme comunitare" in Engels
în absenţa unor norme comunitare în materie,
where Community rules on that matter do not exist,
Este necesar, în consecință, să se adopte norme comunitare pentru aceste produse comercializate ca produse alimentare.
It is therefore necessary to adopt Community rules on those products marketed as foodstuffs.
De asemenea, salut faptul că raportul colegului meu deputat, domnul Catania, invită la elaborarea unei definiţii de apartenenţă la o minoritate naţională şi propune redactarea unui set minim de norme comunitare pentru a proteja drepturile acestor minorităţi.
I also welcome the fact that the report of my fellow Member Mr Catania calls for the elaboration of a definition of belonging to a national minority, and proposes the drafting of a minimum set of Community norms for the protection of the rights of such minorities.
Astfel, este necesară adoptarea unor norme comunitare de armonizare a dispoziţiilor de drept intern privind folosirea enzimelor în produsele alimentare.
It is therefore necessary to adopt Community rules harmonising national provisions relating to the use of enzymes in foods.
Pentru a se asigura identitatea semințelor, trebuie să se stabilească norme comunitare privind ambalarea, prelevarea eșantioanelor, sistemul de închidere și marcarea.
In order to ensure the identity of the seed, Community rules on packaging, sampling, sealing and marking must be established.
obligaţiilor care decurg din alte norme comunitare,
the obligations established by other Community rules
Aceste ajutoare nu sunt prevăzute nici de orientările susmenționate, nici de alte norme comunitare în acest domeniu.
This aid is neither provided for by the abovementioned guidelines nor by any other Community rules on the subject.
Pentru a facilita trecerea la noile norme comunitare a exploatațiilor care sunt deja implicate în producția ecologică respectând standarde private sau naționale, trebuie stabilite anumite măsuri tranzitorii.
To facilitate the conversion of holdings already producing organically under national or private standards to the new Community rules certain transitional measures should be laid down.
Până la adoptarea unor norme comunitare în domeniu, echipamentele și circuitele electrice trebuie instalate în conformitate cu normele naționale în vigoare pentru a evita orice șoc electric.
Until Community rules are laid down on the matter, electrical circuits and equipment must be installed in accordance with national rules in force so as to avoid electric shocks.
întrucât, în plus, un asemenea cadru de norme comunitare contribuie favorabil la dezvoltarea comerţului în condiţii de concurenţă loială
Whereas, moreover, such a framework of Community rules will contribute towards the development of trade under conditions of fair competition
Având în vedere natura diferită a noilor norme aplicabile dumpingului şi subvenţiilor, este de asemenea oportun să existe norme comunitare distincte în aceste două domenii.
In the light of the different nature of the new rules for dumping and subsidies respectively, it is also appropriate to have a separate body of Community rules in each of those two areas.
trimiterea la arhivarea și protecția datelor, care reprezintă norme comunitare a căror nerespectare ar putea pune în cauză buna reputație a gestionarului responsabil de transport
reference to archiving of data and data protection as Community rules whose non-respect could put into question the good repute of a transport manager
Pentru a garanta identitatea și comercializarea ordonată a materialelor de înmulțire, este important să se adopte norme comunitare privind separarea loturilor și marcajul
Whereas, in order to ensure the identity and orderly marketing of propagating material, Community rules must be laid down concerning the separation of lots and marking
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor norme comunitare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 42 ms.
