Profesorul a explicat la curs cum influențează ponderile calculul notei finale.
The professor explained how weighting impacts the final grade calculation in class.
Carr mi-a spus ca ai fost supărata din cauza notei tale.
Carr told me how upset you were about your grade.
Profesorul a subliniat importanța unei încheieri clare a eseului în acordarea notei.
The teacher emphasized the importance of a clear essay conclusion in grading.
Profesorul a luat o decizie chibzuită în privința notei elevului.
The teacher made a weighed decision about the student's grade.
Banii lichizi au făcut mai ușoară achitarea notei de plată la restaurant.
Ready cash made it easier to settle the bill at the restaurant.
Depunerea cu întârziere a temelor poate duce la scăderea notei.
La repetiții, și-a concentrat toată atenția pe perfecționarea notei înalte.
During practice, she focused entirely on perfecting the high note.
S-au eschivat de la plata notei plecând înainte să se întoarcă chelnerul.
They ducked out of paying the bill by leaving before the waiter returned.
Decontarea notei de plată a fost aranjată astăzi prin departamentul de contabilitate.
Settlement of the bill was arranged through the accounting department today.
Profesorul a arătat cum acoperirea orificiului pentru degete modifică înălțimea notei.
The teacher demonstrated how covering the finger hole affects the note's pitch.
Profesorul a privit cu înțelegere efortul sincer al elevului, în ciuda notei mici.
The teacher looked kindly upon the student's honest effort despite the low score.
S-au ciondănit puțin din cauza notei, apoi au decis s-o împartă.
They had a small tiff over the bill, then decided to split it.
Punctele bonus contează mult în calcularea notei de la examenul final.
Bonus points make a big difference in final exam scores.
