Vertaling van "nu o vor lua" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu o vor lua din nou?
They won't take her away again either?
Nu o vor lua.
They won't take it.
Dacă le spun că nu ești esențial, nu o vor lua personal.
If I say you're nonessential, don't take it personally.
Vreau sa ma asigur ca nu o vor lua ostateca.
I just want to make sure they don't use her as a hostage.
Amintirea asta nu o vor lua.
That's one souvenir they won't be taking with them.
Ai tăi nu o vor lua la fugă?
Are you sure your won't flee?
Dacă spuneți acest lucru unui prieten sau unui vecin, în această nouă energie, nu o vor lua în altă direcție.
If you say that to a friend or a neighbor, in this new energy they are not going to run the other way.
Potrivit calculelor mele, roboții nu o vor lua razna decât peste o zi.
Well, according to my robots won't go berserk for at least 2 4 hours.
Nu, nu o vor lua.
No, they won't.
Potrivit calculelor mele, roboții nu o vor lua razna decât peste o zi.
Well, according to my calculations the robots won't go berserk for at least 2 4 hours.
Dacă spunem că "Aici este o mică broșură, Călătorie ușoară către alte planete", ei nu o vor lua.
If we say that "Here is a small booklet, Easy Journey to Other Planets," they'll not take it.
Nu o vor lua în serios.
They aren't going to be taking it seriously.
Când o vor lua? - Nu o vor lua.
When do they collect her? - They don't.