A întârziat puțin la petrecere, dar nu prea mult.
He was a tiny bit late to the party, but not much.
Ei bine, poate un pic mai puțin, dar nu prea mult.
Well, maybe a little less, but not much.
Își iubesc copiii, dar nu prea mult unul pe altul.
Columbia s-a schimbat mult peste ani, dar nu prea mult.
Colombia has changed a lot during these years, but not so much.
După fișa ta aș spune... nu prea mult.
Based on your file, I'd say... not long.
După fișa ta aș spune nu prea mult.
Păi, nu prea mult, având în vedere confidențialitatea pacientului.
Well, not much, as it's patient confidentiality.
Mai vede ceva dar nu prea mult.
He still got some sight left, but not much.
Ei bine, nu prea mult, deoarece este confidențialitatea pacientului.
Well, not much, as it's patient confidentiality.
Îți mai amintești de ea? - Nu, nu prea mult.
Do you remember her at all? Nuh, not much.
Andy era puțin mai serios ca Brian, dar nu prea mult.
Andy was a little more serious than Brian, but not much.
Jacob Scott are un start cap, dar nu prea mult.
Jacob Scott has a head start, but not much.
Dar nu prea mult, cu ceilalți vorbește în lituaniană.
But not much, she talks to the other Lithuanians.