Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
numai... numai
Examples with "numai... numai" and their translation in Engels
Cuvintele mele au fost adresate lor, numai... numai pentru ei.
My words were addressed to them, only to... only to them.
Da, îi voi spune. Numai... numai o clipă.
Yes, I'll tell her. Just- Just- Just a moment.
Numai... Numai să faci cum am exersat.
Just... Just do it like we practiced.
Numai... Numai dacă nu moare înaintea mea.
Unless... Unless he is dead before I am.
Undeva ai fi avut o viata numai... numai nu aici
Somewhere you would have a life... Just-just not here.
Numai... Numai ai grijă cu treaba aia, vrei?
Just... Just be careful with that thing, will you?
Numai... numai... numai n-o lăsa să moară!
Just... just just... just don't let her die!
Nu. Numai... numai că mi se pare ciudat că, dintr-o dată, el s-a întors în viețile noastre.
No. I just... I just think it's strange that, all of a sudden, he's just back in our lives.
Îi spui grefierului că știi că e nevinovat clientul tău și că-i vei spune judecătorului de ce, dar numai... numai...
You tell the clerk that you know your client is innocent, and you're happy to tell the judge why, but only... only...
Numai... numai că mi se pare ciudat că, dintr-o dată, el s-a întors în viețile noastre.
I just think it's strange that, all of a sudden, he's just back in our lives.
Numai... numai o secundă.
Just wait a second.
Numai... Numai ai grija cu treaba aia, vrei?
Just - Just be careful with thatthing, will you?
Îi spui grefierului că știi că e nevinovat clientul tău și că-i vei spune judecătorului de ce, dar numai... numai dacă înregistrarea va fi secretizată.
You tell the clerk that you know your client is innocent, and you're happy to tell the judge why, but only... only if the record is sealed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die numai... numai bevatten
numai când adv.
only when
"She smiles only when she sees her cat."
! numai atât adv.
! this much
"I can only eat this much."
numai pentru tine adv.
for you
"This surprise party is just for you!"
numai pentru personal adj.
staff only
"We accidentally walked through a staff only door near the kitchen."
! numai mușchi n.
! all muscle
"He is all muscle after years of training."
numai cu programare adv.
by appointment only
"The doctor sees patients by appointment only."
numai în mintea lui adv.
all in one's imagination
"The monster was all in his imagination."
! tot numai mușchi n.
! all muscle
"He is all muscle after years of training."
numai cu invitație adv.
by invitation only
"The party is by invitation only."
! numai de data asta adv.
! just this once
"I'll let you borrow my car just this once."
numai că adv.
except that
"She would have passed, except that she didn't study."
! făcut numai din mușchi n.
! all muscle
"He is all muscle after years of training."
! numai un pic adv.
! just a bit
"I'm just a bit tired after the long day."
numai o dată adv.
once only
"This offer is available once only."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor numai... numai in het Roemeens
Suggesties
numai
+10k
numai când
+10k
numai pentru că
+10k
numai ca să
8190
numai o dată
3330
numai dumnezeu știe
3270
numai adevărul
2950
numai acum
1740
Resultaten: 307101. Exact: 28. Verstreken tijd: 345 ms.
