Dacă porți costumul ăla ridicol la serviciu, o să devii de râsul lumii.
If you wear that ridiculous costume to work, you'll become the laughing stock.
Dacă nu accepți oferta asta o să devii ca mine.
O să-ți răspund la întrebarea asta când o să devii adultă.
I'll answer that question when you become an adult.
Dacă spun ceva, o să devii complice post factum.
If I say anything, you become an accomplice after the fact.
Ce urmează să se întâmple, o să devii un adevărat soldat.
Dacă te calcă în picioare, o să devii o rodie zdrobită.
Acum o să devii vrăjitoarea pe care ai vânat-o cu atâta râvnă.
Now you will become that which you have hunted so passionately.
Câteva întâlniri cu mine și o să devii tare dezghețat.
Just a few more meeting with me, and you will become smart.
Dacă depăsesti linia aia o să devii exact ca el.
Cross that line you'll become just like him.
Dacă te prefaci suficient, o să devii unul.
If you fake it long enough, you'll become one.
În curând, o să devii un om foarte mare.
Soon, you become a very great man.
Dacă apeși pe trăgaci o să devii un terorist.
You pull that trigger, you become a terrorist.
Nu uita, când o să devii primar.
Keep it in mind when you become mayor.